Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0030
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0030 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Jakob / Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pravonín (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש תמים וישר הלך בדרך
הישר מפרנס את אשתו ובניו
ואכל יגיע כפו כל ימיו כ יאקב
ווילף שטיינער מפראוואנין
מת בשק כח כסלו תרנו לפק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
איש תמים וישר הלך בדרך
הישר מפרנס את אשתו ובניו
ואכל יגיע כפו כל ימיו כ יאקב
ווילף שטיינער מפראוואנין
מת בשק כח כסלו תרנו לפק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: *iš tamim
pan
Jokeb Wolf z Pravonína
šabat 28. kislev 5640 (13. prosince 1879)
==
Hier ruhet
Jakob Steiner
aus Prawonin
gestorben (hůře čitelné - mechy)
--- pm ---
obchodník z Pravonína (60 let) umírá v Ledči 187
pan
Jokeb Wolf z Pravonína
šabat 28. kislev 5640 (13. prosince 1879)
==
Hier ruhet
Jakob Steiner
aus Prawonin
gestorben (hůře čitelné - mechy)
--- pm ---
obchodník z Pravonína (60 let) umírá v Ledči 187
