Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0034
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Lea / Eleonora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir / Markus |
| Pozn. lokalita | Ledeč 5 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
לאה אשת ר מאיר
באנדי מליפניץ מתה
ביום ד יג סיון ונקברה
בעשק טו בו תריט לפק
תנצבה
האשה חשובה מרת
לאה אשת ר מאיר
באנדי מליפניץ מתה
ביום ד יג סיון ונקברה
בעשק טו בו תריט לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Lea, choť pana Meira Bondy z Lipnice
*dalet 13. sivan 5619 (15. června 1859)
--- pm ---
Witwe nach Markus, Handelsmann in Lipnic (49)
umírá v Ledči č.p. 5
Lea, choť pana Meira Bondy z Lipnice
*dalet 13. sivan 5619 (15. června 1859)
--- pm ---
Witwe nach Markus, Handelsmann in Lipnic (49)
umírá v Ledči č.p. 5
