Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0352
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0352 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Selig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
על ביום יז אלול תרכה ל
פט
אשת חיל עטרת לבעלה
ותפארת לבניה מ* אסתרל
א*כה זעליג שטיינער
מקאלישט במצות יי
היתה נזהרה כל ימיה
בזכות זה תנצבה
פט
אשת חיל עטרת לבעלה
ותפארת לבניה מ* אסתרל
א*כה זעליג שטיינער
מקאלישט במצות יי
היתה נזהרה כל ימיה
בזכות זה תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil
paní
Esterl, choť pana Seliga Steinera
17. elul 5625 (8. srpen 1865)
--- pm ---
mimo dosah dostupných matrik.
nutno pohledat v oddacích apod.
pozn. o pomník opřené zlomky
paní
Esterl, choť pana Seliga Steinera
17. elul 5625 (8. srpen 1865)
--- pm ---
mimo dosah dostupných matrik.
nutno pohledat v oddacích apod.
pozn. o pomník opřené zlomky
