Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0365
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0365 |
| Hrob číslo | 027z |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Fidelly |
| Jméno | Lea / Eleonore |
| Jméno otce | Wedeles (gb] |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon / Simon |
| Pozn. lokalita | Ledeč 204 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
לאה אשת ר שמעון
פידעללי מתה ונקברה
בערב פשח של שנת
תרלד לפק
תנצבה
==
גרמ*
האשה חשובה מרת
לאה אשת ר שמעון
פידעללי מתה ונקברה
בערב פשח של שנת
תרלד לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: paní
Lea Fidelly, choť pana Šimaona
14. nisan 5634
==
31. März 1874
--- pm --
Eleonora (74), Ledeč 204; Wn. Simon, gb. Wedeles
Lea Fidelly, choť pana Šimaona
14. nisan 5634
==
31. März 1874
--- pm --
Eleonora (74), Ledeč 204; Wn. Simon, gb. Wedeles
