Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0057
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Elisabet / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kalman |
| Pozn. lokalita | Vilémovice (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
נפטרה
ביום ח תשרי שנת תרד ל
/כש*ט/
פ = = ט
האשה היקרה אשת חי
עקרת הבית יראת אלהים נתנה
מלחמה לעניים ואביונים והצניע
לכת כל ימיה מ בריינדל אשת ר
כלמן מיללער ני מיש* ווילימאוויץ
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
ביום ח תשרי שנת תרד ל
/כש*ט/
פ = = ט
האשה היקרה אשת חי
עקרת הבית יראת אלהים נתנה
מלחמה לעניים ואביונים והצניע
לכת כל ימיה מ בריינדל אשת ר
כלמן מיללער ני מיש* ווילימאוויץ
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: paní
Breindl, ešet Kalman z Vilémovic
8. tišri 5604 (2. října 1843)
(standardní eulogie)
==
Hier ruhet
Elisabet Müller
--- pm ---
mimo rozsah dostupných matrik
Breindl, ešet Kalman z Vilémovic
8. tišri 5604 (2. října 1843)
(standardní eulogie)
==
Hier ruhet
Elisabet Müller
--- pm ---
mimo rozsah dostupných matrik
