Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0058
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Chawa Idel / Dorota |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik Lejb / Jacob |
| Pozn. lokalita | Vilémovice 36 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מ
חוו*אדיל זל אשת ה
איצק ליב זל
מוויללימאוויץ
נפטרת ונקברת יום
א ז אב בשנת*קפא לפק
תנצבה
האשה הצנועה מ
חוו*אדיל זל אשת ה
איצק ליב זל
מוויללימאוויץ
נפטרת ונקברת יום
א ז אב בשנת*קפא לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Chawa Idel, ešet Ajcik Lejb z Vilémovic
*alef 7. av 5581 (5. srpna 1821)
--- pm ---
Dorota (68), vdova po obchodníku Jacobovi, Vilémovice 36
Chawa Idel, ešet Ajcik Lejb z Vilémovic
*alef 7. av 5581 (5. srpna 1821)
--- pm ---
Dorota (68), vdova po obchodníku Jacobovi, Vilémovice 36
