Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0059
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Franziska / Frumet |
| Jméno otce | Pachner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Leopold / Lejb |
| Pozn. lokalita | Ledeč 72 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנועה מרת
פרומט
א*כ יצחק יהודה
שטיינער
ינ ד מרחשון תרמג לפק
==
גרמ**
גרמ**
האשה חשובה
הצנועה מרת
פרומט
א*כ יצחק יהודה
שטיינער
ינ ד מרחשון תרמג לפק
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: paní
Frumet Steiner, choť pana Jicchaka Lejba
4. chešvan 5643
==
Hier ruhet
Frau
Franziska
Gattin des Leopold
Steiner
aus Ledetsch
gestorben d. 18. Oktober 1882
F. I. A.
--- pm ---
gb. Pachner (52). Gd. Handelsmann Leopold in Ledetsch 72
Frumet Steiner, choť pana Jicchaka Lejba
4. chešvan 5643
==
Hier ruhet
Frau
Franziska
Gattin des Leopold
Steiner
aus Ledetsch
gestorben d. 18. Oktober 1882
F. I. A.
--- pm ---
gb. Pachner (52). Gd. Handelsmann Leopold in Ledetsch 72
