Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0061
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jehonatan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ledeč 197 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | na plánku 062 |
פנ
סמח בחור בילדותך
בחדוה תנוח בקברך
הבח* אברהם זל בן ה
יהונתן יץ* נפטר ונקבר
ז כסליו תקעז ל ושבק
חיים לכל חי
תנצבה
סמח בחור בילדותך
בחדוה תנוח בקברך
הבח* אברהם זל בן ה
יהונתן יץ* נפטר ונקבר
ז כסליו תקעז ל ושבק
חיים לכל חי
תנצבה
Transkripce
h: *samach bachur be-jaldutecha (parf.)
Abraham ben Jehonatan (kéž ho Stvořitel ještě chrání)
7. kislev 5577 (26. listopadu 1816)
--- pm ---
Abr. Müller (24), Ledeč 197
Abraham ben Jehonatan (kéž ho Stvořitel ještě chrání)
7. kislev 5577 (26. listopadu 1816)
--- pm ---
Abr. Müller (24), Ledeč 197
Poznámka
na plánku 062
