Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0122
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Rivka / Rebeka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb Herš / Neftali |
| Pozn. lokalita | Vilémovice (in) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
הא*ח אשר דרכיה ה*
דרכי נועם הה הצנועה
מ רבקה אשת כ יאקב
הרש צייזנר כץ מכפר
ווילמאוויץ שהלכה
לעולמה ויום שק ונקברה
בשם טוב ביום א ג שבט
תקצג לפק
תנצבה
הא*ח אשר דרכיה ה*
דרכי נועם הה הצנועה
מ רבקה אשת כ יאקב
הרש צייזנר כץ מכפר
ווילמאוויץ שהלכה
לעולמה ויום שק ונקברה
בשם טוב ביום א ג שבט
תקצג לפק
תנצבה
Transkripce
Žena laskavých cest (* darkej noam)
paní
Rivka Eisner, choť pana Jokeba Herše
z Vilémmovic
šabat 7. švat 5593 (27. ledna 1833)
--- pm ---
Gd. Nefthali, Fam. in Wilemovic (76 let)
paní
Rivka Eisner, choť pana Jokeba Herše
z Vilémmovic
šabat 7. švat 5593 (27. ledna 1833)
--- pm ---
Gd. Nefthali, Fam. in Wilemovic (76 let)
