Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0133
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Zelenka |
| Jméno | Bejla / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | Kout 27 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האח מ בילה אכה חיים
זעלינקא מקויט מתה
ביום רח סיון תקפ ל
ומצות יי שמרה : תנצבה
האח מ בילה אכה חיים
זעלינקא מקויט מתה
ביום רח סיון תקפ ל
ומצות יי שמרה : תנצבה
Transkripce
paní
Bejla Zelenka,
choť pana Chajima
z Koutů
roš chodeš sivan 5580
(14. května 1820)
---- pm ----
Anna (85) ; Kout 27
Bejla Zelenka,
choť pana Chajima
z Koutů
roš chodeš sivan 5580
(14. května 1820)
---- pm ----
Anna (85) ; Kout 27
