Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0139
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0139 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünhut |
| Jméno | Salomon / Zanwil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kout (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פנ
איש ישר וכשר הלך
בדרך הישר מפרנס
אשתו ובניו ואכל יגיע
כפו כל ימיו כה צנוויל
גרינהוט מקויט מת ביום
הכפורים שנת תרלג לפק
תנצבה
גרמ*
==
פנ
איש ישר וכשר הלך
בדרך הישר מפרנס
אשתו ובניו ואכל יגיע
כפו כל ימיו כה צנוויל
גרינהוט מקויט מת ביום
הכפורים שנת תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Samuel Grünhut
aus Kaut, gest. in seinem 60. Lebensjahre
Friede seiner Asche
===
h: iš jašar we-chašar
pan
Zanwil Grünhut
10. tišri 5633 (Jom kippurim)
tj. dne 12. října 1872
--- pm ---
matriky pro toto období chybí
aus Kaut, gest. in seinem 60. Lebensjahre
Friede seiner Asche
===
h: iš jašar we-chašar
pan
Zanwil Grünhut
10. tišri 5633 (Jom kippurim)
tj. dne 12. října 1872
--- pm ---
matriky pro toto období chybí
