Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0144
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Anna / Channa |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Vilémovice (in) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
זאת קבורת בתולה מהוללה אהובה במעשיה
/סימן/
מרת חנה עה
בת כה קלמן מיללער
מישוב ווילימאוויץ
הלכה מבית אבותיה בנעוריה
ונס*ערי למנוחתיה ביום טו אב
ונקברה ביום טז אב תקצה ל
==
גרמ*
גרמ*
/סימן/
מרת חנה עה
בת כה קלמן מיללער
מישוב ווילימאוויץ
הלכה מבית אבותיה בנעוריה
ונס*ערי למנוחתיה ביום טו אב
ונקברה ביום טז אב תקצה ל
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: betula mehulala, ahuva bemaasejha
slečna
Channa bat Kalman z Vilémovic
15. av 5595
===
Anna
Tochter des Joseph Müller
aus Wilimowitz
Gestorben den 10. August 1835
Friede ihrer Asche
Möge deiner Seele edles Streben
Belohnung finden im ewigen Leben
--- pm ---
dcera nájemce vinopalny ve Vilémovicích (24)
slečna
Channa bat Kalman z Vilémovic
15. av 5595
===
Anna
Tochter des Joseph Müller
aus Wilimowitz
Gestorben den 10. August 1835
Friede ihrer Asche
Möge deiner Seele edles Streben
Belohnung finden im ewigen Leben
--- pm ---
dcera nájemce vinopalny ve Vilémovicích (24)
