Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0175
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1789 |
| Dat. úmrtí rok do | 5549 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Herrmann |
| Jméno | Mindl / Magdalene |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Ledeč 12 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
ביום ה יד אדר תקמט ל
פט
אשה חשובה ויקרה
צנועה היתה בדיבורה
הלכה בדרך ישרה
הה מ מינדל בת הרר
שמעון זל נפטרת
ונקברת והלכה לעולמה
בשם טוב ושבקה =ם=
חיים לכל חי
תנצבה
פט
אשה חשובה ויקרה
צנועה היתה בדיבורה
הלכה בדרך ישרה
הה מ מינדל בת הרר
שמעון זל נפטרת
ונקברת והלכה לעולמה
בשם טוב ושבקה =ם=
חיים לכל חי
תנצבה
Transkripce
h: *jakara we-cnua be-diburah
paní
Mindl, bat Šimaon
*hej 14. adar 5549 (12. března 1789)
--- pm ---
Hermann Magdalene (50) z č.p. 12
paní
Mindl, bat Šimaon
*hej 14. adar 5549 (12. března 1789)
--- pm ---
Hermann Magdalene (50) z č.p. 12
