Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0181
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0181 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Fidelly |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Ledeč 5 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה
הצנועה א*ח מרת
חיילה עה* אשת ה
וואלף יצו* שהלכה
לעולמה ביום ו עשק
ך ניסן ד*דחהמ פסח
תקסא ל ונקברת
בשם טוב /==/
האשה היקרה
הצנועה א*ח מרת
חיילה עה* אשת ה
וואלף יצו* שהלכה
לעולמה ביום ו עשק
ך ניסן ד*דחהמ פסח
תקסא ל ונקברת
בשם טוב /==/
Transkripce
h: paní
Chajele, ešet Wolf (kéž ho Nebe chrání)
erev šabat 20. nisan 5561 (4. února 1801)
--- pm ---
Fidelle Chaile (40), Ledeč v.
Chajele, ešet Wolf (kéž ho Nebe chrání)
erev šabat 20. nisan 5561 (4. února 1801)
--- pm ---
Fidelle Chaile (40), Ledeč v.
