Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 155-00029
Lokalita: Letov (Ledau)
| Lokalita | Letov (Ledau) |
|---|---|
| Kódové číslo | 155-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Nathan |
| Jméno otce | Markus |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libořice 13 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruhet
von Kindern beweint
von Freunden betrauert
der am 4. October 1852
im 48. Lebensjahre
dahingeschiedene
Nathan Kohn
aus Lieboritz
----- (pM) ---
kramář (*Krämer) z Libořic, syn pana Markuse
umírá na tyfus a ochrnutí mozku
von Kindern beweint
von Freunden betrauert
der am 4. October 1852
im 48. Lebensjahre
dahingeschiedene
Nathan Kohn
aus Lieboritz
----- (pM) ---
kramář (*Krämer) z Libořic, syn pana Markuse
umírá na tyfus a ochrnutí mozku
