Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 155-00033
Lokalita: Letov (Ledau)
| Lokalita | Letov (Ledau) |
|---|---|
| Kódové číslo | 155-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Löbl |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Letov 42 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט כהרר דוד כעבל מלעדוי
תנצבה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
David Löbl
aus Ledau
starb am 18. April 1854
Friede seiner Asche
----
Errichtet
von seinen treuen Enkeln
David u. Josef Löbl
in London
im Jahre 1897
====pozn ====
Podle matrik byl pan David *Tabakfabrikant.
Patrně podnikal mimo Letov, kde žádná
továrna na tabák není a nebyla, náhrobek je
zajímavý také tím, že macejva je pořízena asi
jako druhá, výstavnější tzv. *macejva šenit, jeho
vnuky v roce 1897 a v Londýně. Hoši to tedy
dotáhli možná i díky dedečkovi daleko.
Pan David umírá v 80 letech na selhání plic,
usedlý v čp. 42
David Löbl
aus Ledau
starb am 18. April 1854
Friede seiner Asche
----
Errichtet
von seinen treuen Enkeln
David u. Josef Löbl
in London
im Jahre 1897
====pozn ====
Podle matrik byl pan David *Tabakfabrikant.
Patrně podnikal mimo Letov, kde žádná
továrna na tabák není a nebyla, náhrobek je
zajímavý také tím, že macejva je pořízena asi
jako druhá, výstavnější tzv. *macejva šenit, jeho
vnuky v roce 1897 a v Londýně. Hoši to tedy
dotáhli možná i díky dedečkovi daleko.
Pan David umírá v 80 letech na selhání plic,
usedlý v čp. 42
