Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 155-00327
Lokalita: Letov (Ledau)
| Lokalita | Letov (Ledau) |
|---|---|
| Kódové číslo | 155-00327 |
| Hrob číslo | 102b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Glaser |
| Jméno | Isak / Šraga |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Podbořany 124 |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט איש ישר
ונאמן כהרר שרגא
גלאזער מפאדערזאם
מת ביום יט מרחשון
תרטז ** תנצבה
ונאמן כהרר שרגא
גלאזער מפאדערזאם
מת ביום יט מרחשון
תרטז ** תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
Isak Glaser
aus
Podersam
starb am 28. Oktober
1885
Friede ihrer Asche
-------- (pM) ----
V matrikách uveden. Ovšem na rozdíl od
své manželky usedlý v čp. 124 (může jít o
nepřesnost). Obchodník, původem z Rohozce
(*Deutschrust), umírá věkem ve svých 79 letech
Isak Glaser
aus
Podersam
starb am 28. Oktober
1885
Friede ihrer Asche
-------- (pM) ----
V matrikách uveden. Ovšem na rozdíl od
své manželky usedlý v čp. 124 (může jít o
nepřesnost). Obchodník, původem z Rohozce
(*Deutschrust), umírá věkem ve svých 79 letech
