Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 155-00319
Lokalita: Letov (Ledau)
| Lokalita | Letov (Ledau) |
|---|---|
| Kódové číslo | 155-00319 |
| Hrob číslo | 319 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Leni |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Israel |
| Pozn. lokalita | Letov 49 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת ליבלה
אשת כה /===/ מלעדויא
נפטר יב תמוז ונקבר יד תמוז בשנת
תרלג לפק
תנצבה
האשה היקרה מרת ליבלה
אשת כה /===/ מלעדויא
נפטר יב תמוז ונקבר יד תמוז בשנת
תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Poškozený pískovcový oblouk (patrně na
svém původním místě) patří paní
Lajbele (Leni), manželece pana Israele Steina.
Usedlí v Letově čp. 49. Umírá na neštovice
ve svých 43 letech.
--------
Hier ruhet
Leni Gattin
des Israel Stein aus Ledau
sie starb am 7. Juli 1873
svém původním místě) patří paní
Lajbele (Leni), manželece pana Israele Steina.
Usedlí v Letově čp. 49. Umírá na neštovice
ve svých 43 letech.
--------
Hier ruhet
Leni Gattin
des Israel Stein aus Ledau
sie starb am 7. Juli 1873
