Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 158-00004
Lokalita: Liberec
| Lokalita | Liberec |
|---|---|
| Kódové číslo | 158-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1957 |
| Dat. úmrtí rok do | 5418 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünberger |
| Jméno | Brandl |
| Jméno otce | Moše Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | Menachem Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת בראנדל בת ר משה צבי זל
אשת ר מנחם יהודה גרינבערגצר זל
נפטרה בי*כ תשיח
תנצבה
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת בראנדל בת ר משה צבי זל
אשת ר מנחם יהודה גרינבערגצר זל
נפטרה בי*כ תשיח
תנצבה
Transkripce
=== epitaf 3-9-D ===
Sem uložili
bytost vážené a drahé ženy,
ozdoby jejího chotě a chlouby jejích dětí
paní Brandl, dceru rav Moše Cvi (za*l)
a manželu rav Menachema Grünberga (za*l).
Zemřela během Jom kippurim 5718
Sem uložili
bytost vážené a drahé ženy,
ozdoby jejího chotě a chlouby jejích dětí
paní Brandl, dceru rav Moše Cvi (za*l)
a manželu rav Menachema Grünberga (za*l).
Zemřela během Jom kippurim 5718
