Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00008
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00008 |
| Hrob číslo | a-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 1847 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer (8) |
| Jméno | Chajjim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka | varianty úmrti 19-12 /12.tevet/; 26-12 /19.tevet/ 02-01-1848 /26.tevet/ |
פנ
איש מבני הברה
קדישא דגמילות
הסדים כהרר
חיים לעדערר זל
נפטר בשם טוב
ביום א* ונקבר ביום
/--/ טבת תרח לפק
תנצבה
איש מבני הברה
קדישא דגמילות
הסדים כהרר
חיים לעדערר זל
נפטר בשם טוב
ביום א* ונקבר ביום
/--/ טבת תרח לפק
תנצבה
Transkripce
opět výslovně uvedeno, že se jedná o člena
Chevra kadiša . Vypsáno plným zápisem:
mi-vnej Chevra kadišo di-gmilus chasadim
===oo===
Chajim Lederer; rodina Lederer byla s Libochovicích
rodinou slovutnou, zapojenou do života obce.
(Abraham Lederer byl dlouholetým
předsedou náb. obce - hrob h-04)
Chevra kadiša . Vypsáno plným zápisem:
mi-vnej Chevra kadišo di-gmilus chasadim
===oo===
Chajim Lederer; rodina Lederer byla s Libochovicích
rodinou slovutnou, zapojenou do života obce.
(Abraham Lederer byl dlouholetým
předsedou náb. obce - hrob h-04)
Poznámka
varianty úmrti 19-12 /12.tevet/; 26-12 /19.tevet/ 02-01-1848 /26.tevet/
