Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00372
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00372 |
| Hrob číslo | n-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gut (369) |
| Jméno | Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka | Našim cadkanijot |
פט
האשה ציפרל אשת
כה יעקב גוט זל וזאת
תהיה לה לזכרון טוב כי
באמונה היתה משמשת
נשים צדקני דקהלתינו
במצו* טהרה יותר מ שני
נפטר בעשק כג כסלו ונקב
ביום א שנת תרכא לפק
תנצבה
האשה ציפרל אשת
כה יעקב גוט זל וזאת
תהיה לה לזכרון טוב כי
באמונה היתה משמשת
נשים צדקני דקהלתינו
במצו* טהרה יותר מ שני
נפטר בעשק כג כסלו ונקב
ביום א שנת תרכא לפק
תנצבה
Transkripce
titul.:členka Našim cadkanijot
obrat : pro Pokyn *tahary více než 40 let
obrat : pro Pokyn *tahary více než 40 let
Poznámka
Našim cadkanijot
