Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00381
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00381 |
| Hrob číslo | o-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwi |
| Jméno | Rajsa /Rejzl/ |
| Jméno otce | gb. Lederer + Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשת חיל ביראת ה* היא
תתהלל האשה החשובה
מרת ריזל בת כמהורר מרדכי
לעדרר זל אשת החבר ר וואלף
לעווי יחי ראש הקהל וגבאי דחב
ד*גח בקק ליבאחאוויץ נפטרת בש*ט
ביום ב ו מרחשון ונקברת ביום ז
שנת תרכז לפק תנצבה
אשת חיל ביראת ה* היא
תתהלל האשה החשובה
מרת ריזל בת כמהורר מרדכי
לעדרר זל אשת החבר ר וואלף
לעווי יחי ראש הקהל וגבאי דחב
ד*גח בקק ליבאחאוויץ נפטרת בש*ט
ביום ב ו מרחשון ונקברת ביום ז
שנת תרכז לפק תנצבה
Transkripce
manžel paní Rejzl pan Wolf je v epitafu zmíněn
jako předseda náb. obce a gabaj chevra kadiša
zde v Libochovicích ...
jako předseda náb. obce a gabaj chevra kadiša
zde v Libochovicích ...
