Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00394
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00394 |
| Hrob číslo | o-15 |
| Hrob index | 21 |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neuschul |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פט
האשה מלכה אשת
כהרר דוד ניישוהל זל
תפארת בניה כל ימיה נשא
ונתנה באמונה בזעת אפה
אכלה לחמה וביגיעת כפה נתנה
טרף לביתה הולכה לעולמה
ביום ה אד*רח טבת שנת
תרכה לפק
תנצבה
האשה מלכה אשת
כהרר דוד ניישוהל זל
תפארת בניה כל ימיה נשא
ונתנה באמונה בזעת אפה
אכלה לחמה וביגיעת כפה נתנה
טרף לביתה הולכה לעולמה
ביום ה אד*רח טבת שנת
תרכה לפק
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
