Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00409
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00409 |
| Hrob číslo | p-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neuschul |
| Jméno | Marie /Maše/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשה טובת מעשים
לעשות צדקה תמיד
ישעה וחפצה היה
היא האשה המהוללה
מרת מאשע אשת
החר יעקב ניישול
מתה יום יט לחדש
מנחם אב תרלא
תנצבה
אשה טובת מעשים
לעשות צדקה תמיד
ישעה וחפצה היה
היא האשה המהוללה
מרת מאשע אשת
החר יעקב ניישול
מתה יום יט לחדש
מנחם אב תרלא
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unsere theuere Mutter
Marie Neuschul
Friede Ihrer Asche
unsere theuere Mutter
Marie Neuschul
Friede Ihrer Asche
