Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00429
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00429 |
| Hrob číslo | p-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Östreich |
| Jméno | Karoline /Golde/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Třebelovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פט
האשה כשרה
החשוב והצנועה
מ גאלדע אשת
כה מאיר עסט
רויכר מטשיב
לויץ נפטת בשק
יד שבט שנת
תרכה לק תנצבה
האשה כשרה
החשוב והצנועה
מ גאלדע אשת
כה מאיר עסט
רויכר מטשיב
לויץ נפטת בשק
יד שבט שנת
תרכה לק תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
die würdige
fromme Frau
Karoline Ostereicher
aus / === /
Friede ihrer Asche
die würdige
fromme Frau
Karoline Ostereicher
aus / === /
Friede ihrer Asche
