Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00572
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00572 |
| Hrob číslo | q-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dienstein (450) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישרת
ירא אלהים וסר מרע
הה כה משה דיענשטיין
מת בדמי ימיו יום
כה אלול תרלב לפק
תנצבה
איש תם וישרת
ירא אלהים וסר מרע
הה כה משה דיענשטיין
מת בדמי ימיו יום
כה אלול תרלב לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
bezúhonného a ryzího člověka
respektujícího Nebesa, jenž se vyhýbal zlu
totiž váženého pana Moše Diensteine
který umírá v přestřižení svýh dní
dne 25. elul 5632 (28. září 1872)
-----
vytluč. porcelán
na soklu
bezúhonného a ryzího člověka
respektujícího Nebesa, jenž se vyhýbal zlu
totiž váženého pana Moše Diensteine
který umírá v přestřižení svýh dní
dne 25. elul 5632 (28. září 1872)
-----
vytluč. porcelán
na soklu
