Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00574
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00574 |
| Hrob číslo | q-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Kuh (452) |
| Jméno | Julie /Jocheved/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה החשובה=
מ יוכבד אשת כהרר
משה קוה נפטרת יום ב ד כסלו=
שנת תרלד ונקברת
יום ד בו
==םם==
יגעה וטרחה כל ימיה
ובמרום נכת יקר מעשיה
כל איש יאבל על מתתה בנעוריה
בטח בה לב בעלה ולב בניה
דרך ישר בכל עת הלכה
קרוב ורחוק השקימה מאנחה
וסעדה אביונים בארוכה
היה ביתה פתוחה לרוחה
ת נ צ ב ה
האשה הצנועה החשובה=
מ יוכבד אשת כהרר
משה קוה נפטרת יום ב ד כסלו=
שנת תרלד ונקברת
יום ד בו
==םם==
יגעה וטרחה כל ימיה
ובמרום נכת יקר מעשיה
כל איש יאבל על מתתה בנעוריה
בטח בה לב בעלה ולב בניה
דרך ישר בכל עת הלכה
קרוב ורחוק השקימה מאנחה
וסעדה אביונים בארוכה
היה ביתה פתוחה לרוחה
ת נ צ ב ה
Transkripce
Hier ruht
Frau Julie Kuh
gebor 1. Novemb. 1841
gestorb. 24. Novemb. 1873
Jede Tugend die des Weibes Zier
Ungeschälert war sie eigen Dir
Lider dass solch frommen Leben
/====/ frist ergeben
Frau Julie Kuh
gebor 1. Novemb. 1841
gestorb. 24. Novemb. 1873
Jede Tugend die des Weibes Zier
Ungeschälert war sie eigen Dir
Lider dass solch frommen Leben
/====/ frist ergeben
