Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00578
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00578 |
| Hrob číslo | q-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck (456) |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejzr |
| Pozn. lokalita | Žalany /Schalan |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט אשה חשובה מרת =
ייטל עה אשת המנוח
כהר ליזר משאלאן מתה
ביום א כט טבת שנת
תרלז לק
=ם=
יגיע ועמלה הלא נודעו בשערים
יקימו זכרון לימיה בלב בלב ישרים
טובה בעיני בעלה בל /==/ עליה
לתת טרף לביתה חגרה מתניה
בכל יום פני עליון לשפוך שיחה
ערב ובקר תמיד היתה תשוקתה
קדמה פניו ג*ח בביתו ובמעשיה
הנה הם עדיה הם הן מליציה
תנצבה
ייטל עה אשת המנוח
כהר ליזר משאלאן מתה
ביום א כט טבת שנת
תרלז לק
=ם=
יגיע ועמלה הלא נודעו בשערים
יקימו זכרון לימיה בלב בלב ישרים
טובה בעיני בעלה בל /==/ עליה
לתת טרף לביתה חגרה מתניה
בכל יום פני עליון לשפוך שיחה
ערב ובקר תמיד היתה תשוקתה
קדמה פניו ג*ח בביתו ובמעשיה
הנה הם עדיה הם הן מליציה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
