Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00583
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00583 |
| Hrob číslo | q-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kuh (460) |
| Jméno | Theresia (Tojbe) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Simon /Simcha/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ט*ובי משענת אביונים ועטרת בניה
ו*וי לנו נהפך לאבל מחולינו
י*גוה אמנו מהוללה במעשיה כל ימי חיי
ב*יום יז חשון שנת תרלח
ה*לכה בשמ טוב ונאספה אל עמה
אשת המנוח כה שמחה קוה
ט*ובי משענת אביונים ועטרת בניה
ו*וי לנו נהפך לאבל מחולינו
י*גוה אמנו מהוללה במעשיה כל ימי חיי
ב*יום יז חשון שנת תרלח
ה*לכה בשמ טוב ונאספה אל עמה
אשת המנוח כה שמחה קוה
Transkripce
Hier ruhet
fromme und G*ttergebene Fr.
Theresia Gattin des
Simon Kuh
gest. am 24. Oktober 1877
Friede ihrer Asche
fromme und G*ttergebene Fr.
Theresia Gattin des
Simon Kuh
gest. am 24. Oktober 1877
Friede ihrer Asche
