Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00587
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00587 |
| Hrob číslo | q-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Sohr |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
התורני הקצין והנדיב כהרר
יעקב בן החבר ר שמועל
זאהר הלך לעולמו בן ששים
ותשעה שנים ביום ב יג אב
ונקבר בכבוד גדול ביום ה טו
אב תרלח לפק ויקוננו עליו
אשתו בניו ובנותיו ואנשי עירנו
=ם=
י*עקב הלך לדרכו דרך כל הארץ
א*הה נגדה קרננו נפרץ בני פרץ
מחסה לבניו ולבנותיו הופפה עליהם אהבתו
הדר לכל העדה האירה לפניהם צדקתו
ואך בזאת ננחם כי עזב את ניחו
קרא ה* ליעקב ויגש עליו וישקהו
תנצבה
התורני הקצין והנדיב כהרר
יעקב בן החבר ר שמועל
זאהר הלך לעולמו בן ששים
ותשעה שנים ביום ב יג אב
ונקבר בכבוד גדול ביום ה טו
אב תרלח לפק ויקוננו עליו
אשתו בניו ובנותיו ואנשי עירנו
=ם=
י*עקב הלך לדרכו דרך כל הארץ
א*הה נגדה קרננו נפרץ בני פרץ
מחסה לבניו ולבנותיו הופפה עליהם אהבתו
הדר לכל העדה האירה לפניהם צדקתו
ואך בזאת ננחם כי עזב את ניחו
קרא ה* ליעקב ויגש עליו וישקהו
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
