Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00589
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00589 |
| Hrob číslo | q-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1801 |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libochovice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | roš chevra kadiša |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
החכם והנכבד בר אוריון ובר אבהן
הרר שלמה המכונה זלמן בן הרב
הגאון המפורסם מוה אהרן קארנפעלד עה
מת ביום שבת ק* כג סיון
זכרו לשלום לפק
=ם=
ש*קד והשכיל בשבתו בבואו ובצאתו
ל*צוות ולנהל את בניו ואת ביתו
מ*צות אלקינו לשמור וללכת ברכט תורהי
ה*ן הבשילו אשקלותיו ויעידו אנבי נטיעתו
ק*רוב לקאריו יהיה בנחת ובחנינה
א*ם לגמל טוב וחסד אם לעצה יבינה
ר*צונם מלמלה לא חשכו עמל ויגיע
נ*פשו הלא חשקה דכאי רוח להרגיע
פ*קודתו שמרה רוחו בראש חברת גומלי חסדים
ע*ינו חולים עליו שברו כל אדנם עיני עבדים
ל*בו היה לשבורי לב לחבש לעציבותם
ד*בריו דברי נועם למלל על לבותם
החכם והנכבד בר אוריון ובר אבהן
הרר שלמה המכונה זלמן בן הרב
הגאון המפורסם מוה אהרן קארנפעלד עה
מת ביום שבת ק* כג סיון
זכרו לשלום לפק
=ם=
ש*קד והשכיל בשבתו בבואו ובצאתו
ל*צוות ולנהל את בניו ואת ביתו
מ*צות אלקינו לשמור וללכת ברכט תורהי
ה*ן הבשילו אשקלותיו ויעידו אנבי נטיעתו
ק*רוב לקאריו יהיה בנחת ובחנינה
א*ם לגמל טוב וחסד אם לעצה יבינה
ר*צונם מלמלה לא חשכו עמל ויגיע
נ*פשו הלא חשקה דכאי רוח להרגיע
פ*קודתו שמרה רוחו בראש חברת גומלי חסדים
ע*ינו חולים עליו שברו כל אדנם עיני עבדים
ל*בו היה לשבורי לב לחבש לעציבותם
ד*בריו דברי נועם למלל על לבותם
Transkripce
Hier
Salomon H.
Kornfeld
gewesenes Mitglied der Landesjudenschafts
Raepresentanz des Königreiches Böhmen
Vorseher
des Beergigungsvereins in G. Jenikau
geboren den 9. August 1801
gestorben am 14. Juni
1879
Salomon H.
Kornfeld
gewesenes Mitglied der Landesjudenschafts
Raepresentanz des Königreiches Böhmen
Vorseher
des Beergigungsvereins in G. Jenikau
geboren den 9. August 1801
gestorben am 14. Juni
1879