Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00431
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00431 |
| Hrob číslo | r-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Katharina /Chaje/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Nechemja |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשהא החשובה והצנועה
מרת חיי אשת החבר ר נחמיה
אריה לעדערער עטרת בעלה
ותפארת בניה אשה יראת ה
היא תתהלל פטירתה ביום כ טבת
שנת דרכיה דרכי נועם לפק
תנצבה
האשהא החשובה והצנועה
מרת חיי אשת החבר ר נחמיה
אריה לעדערער עטרת בעלה
ותפארת בניה אשה יראת ה
היא תתהלל פטירתה ביום כ טבת
שנת דרכיה דרכי נועם לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
die ihrem Gatten und Kindern
unvergessliche
Frau
Katharina Lederer
gest. den 22. Dezemb. 1880
im 70 Jahre ihres rastlos
thätigen Lebens
Friede Ihrer Asche
die ihrem Gatten und Kindern
unvergessliche
Frau
Katharina Lederer
gest. den 22. Dezemb. 1880
im 70 Jahre ihres rastlos
thätigen Lebens
Friede Ihrer Asche
