Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00451
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00451 |
| Hrob číslo | r-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kuh |
| Jméno | Zelda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šraga |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | nestojí správně |
פט
האשה הישרה
והתמימה מרת
זעלדה אשת הח*
רבי שרגא קוה עה*
נפטרת בש*ט ביום ב
ונקברת ביום ג אייר
שנת תרסה לפק
תנצבה
האשה הישרה
והתמימה מרת
זעלדה אשת הח*
רבי שרגא קוה עה*
נפטרת בש*ט ביום ב
ונקברת ביום ג אייר
שנת תרסה לפק
תנצבה
Transkripce
pův. v blízkosti soklu na této pozici ležel
haskalový náhrobek s vytlučenou deskou, je tedy
možné, že dnešní stéla není na svém původním
místě ... ponecháváme původní snímek, avšak
zachováváme a interpretujeme epitaf dnes (v r.2013)
stojící stély ; Už podle datace je evidentní, že jde o
náhrobek o dvacet let mladší;
==oo==
haskalový náhrobek s vytlučenou deskou, je tedy
možné, že dnešní stéla není na svém původním
místě ... ponecháváme původní snímek, avšak
zachováváme a interpretujeme epitaf dnes (v r.2013)
stojící stély ; Už podle datace je evidentní, že jde o
náhrobek o dvacet let mladší;
==oo==
Poznámka
nestojí správně
