Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00456
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00456 |
| Hrob číslo | r-25 |
| Hrob index | 26 |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Wilhelm (Benjamin) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libochovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
החבר ר בנימן זאב
המכונה וואלף פאלאק
שהלך לעולמו ביום כד
אייר ונקבר ביום כט אייר
שנת תרחם לפק
תנצבה
החבר ר בנימן זאב
המכונה וואלף פאלאק
שהלך לעולמו ביום כד
אייר ונקבר ביום כט אייר
שנת תרחם לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Wilhelm Pollak
wirkliches Mitglied des k.k. Veteranen
und ältestes Mitglied des freiwilligen
Feuerwehrvereins aus Libochowitz
geboren im Jahre 1825
gestorben im Jahre 1888
Tiefbetrauert von seiner Gattin und
Kindern
Friede seiner Asche
Wilhelm Pollak
wirkliches Mitglied des k.k. Veteranen
und ältestes Mitglied des freiwilligen
Feuerwehrvereins aus Libochowitz
geboren im Jahre 1825
gestorben im Jahre 1888
Tiefbetrauert von seiner Gattin und
Kindern
Friede seiner Asche
