Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00462
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00462 |
| Hrob číslo | s-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Getreuer (514) |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
איש יקר וטוב הלך תמים =
ופעל צדק הח* כהרר
פנ
משה געטרייער
גוע בש*ט ט אדר*א שנת תרמט
מ*קירי ונכבידי עירך
ש*ם טוב הנחת אחריך
ה*לכת בתום דרך כל ימיך
ג*ם ע*שם ט*ובות לר*בים
ו*הודו י*ביעו ע*ניים ור*שים
תנצבה
ופעל צדק הח* כהרר
פנ
משה געטרייער
גוע בש*ט ט אדר*א שנת תרמט
מ*קירי ונכבידי עירך
ש*ם טוב הנחת אחריך
ה*לכת בתום דרך כל ימיך
ג*ם ע*שם ט*ובות לר*בים
ו*הודו י*ביעו ע*ניים ור*שים
תנצבה
Transkripce
porcelán v kameni, romantizující dekor;
epitaf vytváří kryptogram Moše Getreuer
===o=== ZPRACUJ
Hier ruht
Moritz Getreuer
geb. 12. April 1831
gest. 10. Februar 1889
F.S.A.
(verš v silné erozi)
=== epitaf ===
epitaf vytváří kryptogram Moše Getreuer
===o=== ZPRACUJ
Hier ruht
Moritz Getreuer
geb. 12. April 1831
gest. 10. Februar 1889
F.S.A.
(verš v silné erozi)
=== epitaf ===
