Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 160-00463

Lokalita: Libochovice
LokalitaLibochovice
Kódové číslo160-00463
Hrob číslos-03
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1889
Dat. úmrtí rok do5649
Heb. název dneHe
Heb. den5
JarcaitTamuz
Rok narození28
PříjmeníSchiller
JménoHermann /Cvi/
Jméno otceCvi
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
הבחור צבי
בן כהחר צבי
שללער הלך כל
ימיו בדרכי ישר
רך וצעיר היה לאמו
נפטר בש*ט יום ה ה
ונקבר יום יום ו תמוז
בעשק שבת תרמט לפק
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
der Jüngling
Hermann Schiller
Er war die Hoffnung seiner
tiefbetrübten Mutter und seines
trauerndes Bruders
Er starb am 4. Juli 1889 im 28 Jahre
seines tugendhaften Lebens
Foto hrobu 160-00463