Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00467
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00467 |
| Hrob číslo | s-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Getreuer |
| Jméno | Elias |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
החבר רב אלי געטרייער
א*יש ישר ובר לבב בנעימים
ל*כתו כל ימיו בקרן תמימים
י*דיו עד בא שמשו אמונים
ה*יו רעיוניו על בטח שעונים
ו*כל מעשיו עם דרך אדון הגונים
נפטר בש*ט יום כג ונקבר ב*כד
אייר שנת רב** אחריך**
יושיעה** לפק תנצבה
החבר רב אלי געטרייער
א*יש ישר ובר לבב בנעימים
ל*כתו כל ימיו בקרן תמימים
י*דיו עד בא שמשו אמונים
ה*יו רעיוניו על בטח שעונים
ו*כל מעשיו עם דרך אדון הגונים
נפטר בש*ט יום כג ונקבר ב*כד
אייר שנת רב** אחריך**
יושיעה** לפק תנצבה
Transkripce
Kryptogram - gem. vysoká
čupčiky nezřetelné
-------------------------
Hier ruht
Elias Getreuer
gestorben den 18. Mai 1890
čupčiky nezřetelné
-------------------------
Hier ruht
Elias Getreuer
gestorben den 18. Mai 1890
