Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00476
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00476 |
| Hrob číslo | s-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Röhr |
| Jméno | Leopold /Jehuda/ |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | kryptogram |
פנ
איש זקן ושבע
ימים החבר ר
יהודה בן החר
משה רעהר
נפטר ביום א
ונקבר ביום ב
אלול תרנג לפק
=ם=
י*ודוך אחיך כי דרך ישרים
ה*לכת ויגיע כפיך אכלת
ו*גם במצות ה* היקרים
ד*בקת יען בעבור ביתך עמלת
/פגמ*
/פגם
איש זקן ושבע
ימים החבר ר
יהודה בן החר
משה רעהר
נפטר ביום א
ונקבר ביום ב
אלול תרנג לפק
=ם=
י*ודוך אחיך כי דרך ישרים
ה*לכת ויגיע כפיך אכלת
ו*גם במצות ה* היקרים
ד*בקת יען בעבור ביתך עמלת
/פגמ*
/פגם
Transkripce
Hier ruhet
Herr Leopold Röhr, der
treue Gatte, der sorgsame Vater
er starb am 11. August 1893
tiefbetrauert von den Seinen
Friede seiner Asche
--------- pozn.: ----------
náhrobek znovu vztyčen, ponechávám původní
zřetelnější snímek;
Herr Leopold Röhr, der
treue Gatte, der sorgsame Vater
er starb am 11. August 1893
tiefbetrauert von den Seinen
Friede seiner Asche
--------- pozn.: ----------
náhrobek znovu vztyčen, ponechávám původní
zřetelnější snímek;
Poznámka
kryptogram
