Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00483
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00483 |
| Hrob číslo | s-23b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Brill |
| Jméno | Emanuel /Menachem |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libochovice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
הר*ר מנחם בן הרר
יהודי ברילל נפטר
בש*ט ביום זאת חנוכה
ונקבר ביום ד טבת1894
שנת תרנדעמ 63 לפק
ת נ צ ב ה
הר*ר מנחם בן הרר
יהודי ברילל נפטר
בש*ט ביום זאת חנוכה
ונקבר ביום ד טבת1894
שנת תרנדעמ 63 לפק
ת נ צ ב ה
Transkripce
Hier ruht
Emanuel
Brill
gest den 30. Dezember
1894
im 63. Lebensjahre
------ pozn.: ------
na soklu podle foto špatně čitelný verš,
možno dočíst při některé z dalších návštěv
Emanuel
Brill
gest den 30. Dezember
1894
im 63. Lebensjahre
------ pozn.: ------
na soklu podle foto špatně čitelný verš,
možno dočíst při některé z dalších návštěv
