Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00500
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00500 |
| Hrob číslo | t-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Braunová (559) |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Vácha A. (160) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מ אידל ברוין
מתה ביום ב ונקברה
בי* ה ניסן תרס לק
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה
פעלה טבת כל ימיה
מתה בזקנה ושבה טובה
ויבך אחריה אישה ובנותיה
תנצבה
האשה מ אידל ברוין
מתה ביום ב ונקברה
בי* ה ניסן תרס לק
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה
פעלה טבת כל ימיה
מתה בזקנה ושבה טובה
ויבך אחריה אישה ובנותיה
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá naše drahá matka
a choť, paní
Marie
Braunová
zemřela dne 1. dubna a pohřbena 4. dubna 1900
=o=
Libě odpočívej drahá matko,
klidně spi manželko ctěná.
Po práci se večer dřímá sladce
Ten život - práce klopotná
---------- A. Vácha -----o
a choť, paní
Marie
Braunová
zemřela dne 1. dubna a pohřbena 4. dubna 1900
=o=
Libě odpočívej drahá matko,
klidně spi manželko ctěná.
Po práci se večer dřímá sladce
Ten život - práce klopotná
---------- A. Vácha -----o
