Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00564
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00564 |
| Hrob číslo | u-16 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Brill -ová |
| Jméno | Charlotte /Serl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov Arje |
| Pozn. lokalita | Libochovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והצנועה אשת חיל ואהבת
עלדיה נכבדה בבית ובחוץ מ שרל אשת
ה*הר יעקב אריה ברילל מכאן
נשמתה עלתה למרום ביום א כה תמוז
ונקברה בכבוד ביום ג כז תמוז תרעד לק
תנצבה
האשה היקרה והצנועה אשת חיל ואהבת
עלדיה נכבדה בבית ובחוץ מ שרל אשת
ה*הר יעקב אריה ברילל מכאן
נשמתה עלתה למרום ביום א כה תמוז
ונקברה בכבוד ביום ג כז תמוז תרעד לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Charlotta Brillová
18= 17. /3. =46 -- 19= 19./ 8. =14
(sokl lícem dolů)
Charlotta Brillová
18= 17. /3. =46 -- 19= 19./ 8. =14
(sokl lícem dolů)
