Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00085
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00085 |
| Hrob číslo | d-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gelner |
| Jméno | Libla |
| Jméno otce | Jozfo |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Chrášťany |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה במעשיה
מרת ליבלה בה יוזפא זל
אשת כה הרש געלנער יצו
מקראשטיאן הלכה לעולמה
בשם טוב ונאספה אל עמה
ביום ו עשק ג אדר ראשון
תקפו לק ונקברת ביום
הנל תנצבה
האשה הצנועה במעשיה
מרת ליבלה בה יוזפא זל
אשת כה הרש געלנער יצו
מקראשטיאן הלכה לעולמה
בשם טוב ונאספה אל עמה
ביום ו עשק ג אדר ראשון
תקפו לק ונקברת ביום
הנל תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
