Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00092
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00092 |
| Hrob číslo | e-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1773 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wiesel |
| Jméno | Gnadele |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היא אח*
מעשיה היו נעימה בת
מלך פנימה עלתה נשמתה
למרומה מצות ה*
שמרה מרת גנדיל בת
מהורר ליב וויזל זצל
הלכה לעולמה בעשק
ךב אלול תקלג לפק
תנצבה
האשה היא אח*
מעשיה היו נעימה בת
מלך פנימה עלתה נשמתה
למרומה מצות ה*
שמרה מרת גנדיל בת
מהורר ליב וויזל זצל
הלכה לעולמה בעשק
ךב אלול תקלג לפק
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf, citace: bat melech ..
