Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00121
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00121 |
| Hrob číslo | f-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Menzel |
| Jméno | Slawa |
| Jméno otce | gb. Thorsch + Becalel |
| Jméno manžela(-ky) | Meir Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה
והיקרה מרת סלאווא
בת התורנ* כה בצלאל
תחארש הלוי אשת
כה מאיר ליב מענצל
אשר הלכה לעולמה
ביום ו עשק יז טבת
ונקברת בו ביום
תקפה * לפק * תנצבה
האשה חשובה
והיקרה מרת סלאווא
בת התורנ* כה בצלאל
תחארש הלוי אשת
כה מאיר ליב מענצל
אשר הלכה לעולמה
ביום ו עשק יז טבת
ונקברת בו ביום
תקפה * לפק * תנצבה
Transkripce
jwn hwb.
