Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 160-00134

Lokalita: Libochovice
LokalitaLibochovice
Kódové číslo160-00134
Hrob číslof-19
Hrob index
Dat. úmrtí den25
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1756
Dat. úmrtí rok do5516
Heb. název dneEšq
Heb. den27
JarcaitSivan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoElihu
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolánígabaj cedaka
Symbolika
Poznámka
ויגש אליהו
למקום בשיבה טובה
ועמד בצדקתו עד
אסופו אליהו גבאי צדקה
היה ביתו פתוח לרווחה
לכל עבר ושב ומשמביע
לרעבים הה החבר אלי בה
משה הלך לעולמו בעשק
ךז סיון תקטז
תנצבה

Transkripce

titul.: gabaj cedaka
Foto hrobu 160-00134