Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00151
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00151 |
| Hrob číslo | g-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Meir ha-levi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | CHRONO (be-tov talin) + chevra kadiša |
יום ד י אדר
יום שנטל המאורו
מאיר עיני חכמים
הרר מאיר הלוי
המלמד תורה ברבים
חד מחק דגח נפשו *ב
בטב תלין ל* = תנצבה
יום שנטל המאורו
מאיר עיני חכמים
הרר מאיר הלוי
המלמד תורה ברבים
חד מחק דגח נפשו *ב
בטב תלין ל* = תנצבה
Transkripce
Čtvrtého dne v týdnu, dne 10. adar
v onen den, kdy byl učinil světelná tělesa (parf.)
aby prozářila zraky učených....
(odešel) rav Meir ha-levi
jenž učíval tóru mnohé.
Též jeden z členů Chevra kadiša.
Jeho jiskra si ustele v Dobrém (chronogram)
=o=
Velice kultivovaný nápis plný hříček:
(Še-natal meorot - meir - Meir)
Zmínka nejen o členství v Chevra k.,
ale také o *veřejném vyučování náboženství.
netradiční petira která je zároveň chronogramem
s gematrií malého počtu 503..
v onen den, kdy byl učinil světelná tělesa (parf.)
aby prozářila zraky učených....
(odešel) rav Meir ha-levi
jenž učíval tóru mnohé.
Též jeden z členů Chevra kadiša.
Jeho jiskra si ustele v Dobrém (chronogram)
=o=
Velice kultivovaný nápis plný hříček:
(Še-natal meorot - meir - Meir)
Zmínka nejen o členství v Chevra k.,
ale také o *veřejném vyučování náboženství.
netradiční petira která je zároveň chronogramem
s gematrií malého počtu 503..
Poznámka
CHRONO (be-tov talin) + chevra kadiša
