Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00160
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00160 |
| Hrob číslo | g-17 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1781 |
| Dat. úmrtí rok do | 5541 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Jozfo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vraný |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | podle záznamů z r. 5762 |
ביום ד כא אייר
תקמא לפק נפט
האלוף והתורני כה
שמואל בן כה יוזפ
זל מווראני ונקבר
והלך לעולמו כב בו
איש נדיב הלך בתמי*
מעשיו היו באמונה
שלמים אכל מיגיע כפו
עמד בצדקתו עד אסופו
בה* היה מבטהתו היה
מקשיב לקול תורה /....
משביע לרעבים לרחוקי*
ולקרובים - תנצבה
תקמא לפק נפט
האלוף והתורני כה
שמואל בן כה יוזפ
זל מווראני ונקבר
והלך לעולמו כב בו
איש נדיב הלך בתמי*
מעשיו היו באמונה
שלמים אכל מיגיע כפו
עמד בצדקתו עד אסופו
בה* היה מבטהתו היה
מקשיב לקול תורה /....
משביע לרעבים לרחוקי*
ולקרובים - תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
podle záznamů z r. 5762
