Detail hrobu 160-00175

Tento kámen,
jejž jsme proměnili ve stélu (macevu), budiž
věčným pomníkem skutečnosti, že tu byl v předvečer šabatu
a předvečer novoluní měsíce nisan pohřben muž B*ží,
člověk nesmírně milý (parf. dn 10:19) a velikých činů (ii.sam 23:20)
totiž vznešený učitel (torani), vážený pan Abraham Lederer, rek
H*spodinův
parnas u-manhig, (předseda náb. obce) který vedl zdejší obec
libochovickou po dobu padesáti let ...
=o=
/10/ Abraham seděl u dveří stanu svého, totiž bděl nad stánkem
B*žím, připoután /11/ věrně k veřejím Nauky a všechny jeho cesty ...
(byly plny pokory), bohabojnosti a prozíravosti (chochma). Býval
ozdobou svého lidu, zdrojem laskavost a předním celé komunity
shromáždění Ješurun, které ustavičně obracel ke Vznešenému.
Zároveň pro ně také hledal jen dobré a věrně pečoval o jeho
potřeby /16/ chudí a potřební u něj nacházeli přístřeší, podpíral
a posiloval ty, kdo studují tóru /17/ z drobečků stolu. A z toho
blahoslavenství, které našel Abraham (před očima Vznešeného)
/18/ svým hlasem i svým olůvkem míval je všechny na paměti.
Kéž je převzácná ryzí jiskra jeho žití vevázána do svazku života...