Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 160-00187
Lokalita: Libochovice
| Lokalita | Libochovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 160-00187 |
| Hrob číslo | h-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5533 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Zelig (Zelki) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kamýk |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכשר הה
כמר אברהם בן כמר
זעלקי זל מקאמייג
הלך לעולמו בשק כה
אדר תקלג לפק
תנצבה
איש ישר וכשר הה
כמר אברהם בן כמר
זעלקי זל מקאמייג
הלך לעולמו בשק כה
אדר תקלג לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
vzácného a ryzího (jašar we-kašar) člověka
totiž pana Abrahama ben váženého reb
Zelki (za*l) z Kameig.
Odešel do svého světa v předvečer šabatu 25.
adar 5533
(tanceva)
vzácného a ryzího (jašar we-kašar) člověka
totiž pana Abrahama ben váženého reb
Zelki (za*l) z Kameig.
Odešel do svého světa v předvečer šabatu 25.
adar 5533
(tanceva)
