Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 162-00019
Lokalita: Liteň
| Lokalita | Liteň |
|---|---|
| Kódové číslo | 162-00019 |
| Hrob číslo | Ad-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bresaluer |
| Jméno | Fajga (Figla) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Fajgele |
פט
פיגלה ברעשלויער שנת תשעים ללידתה
נפטרת כא תמוז תרכד לק
פרוח תפרח כשושנה בשבת מרומים
יה יחונך וירחמך ברחמיו העצומים
גם צפור מצאה בית בבית עולמים
לזכרון עולם תזכר בין התמימם
המלך ביגיך תחזה ותעמוד לעולמים
תנצבה
פיגלה ברעשלויער שנת תשעים ללידתה
נפטרת כא תמוז תרכד לק
פרוח תפרח כשושנה בשבת מרומים
יה יחונך וירחמך ברחמיו העצומים
גם צפור מצאה בית בבית עולמים
לזכרון עולם תזכר בין התמימם
המלך ביגיך תחזה ותעמוד לעולמים
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO; Fajgele
